2010
2008
2007
《陰道獨白》(廣東版)
by blackgoldfish
「翻譯不一定直譯才準，但我認同此劇名要直譯，一來沒有很多香港女人將那話兒喚作VV(我想Gap Gap會比較common)：二來，「陰道」二字立即令人聯想到性交、婦科檢查、被入侵，直接關係到戲劇主旨；三來，「獨白」夠控訴、反思、坦白、有舞台效果，「勿語」則不知所云。」
土 法 炮 製 警 匪 劇
by blackgoldfish
「結 果 ， 我 們 一 班 契 弟 全 被 拉 上 差 館 ， 當 年 我 們 出 入 差 館 都 不 知 多 少 次 ， 真 的 神 經 病 ， 但 香 港 人 電 影 電 視 的 成 就 ， 全 部 就 是 這 樣 博 回 來 。 」
Green Apple ： 行 5 路 線 盡 賞 奇 珍 蝴 蝶
by blackgoldfish
香 港 面 積 細 小 ， 卻 是 個 「 蝴 蝶 天 堂 」 ， 蝴 蝶 品 種 多 達 240 種 ， 較 日 本 ， 甚 至 英 國 還 多 。
Hong Kong: San Francisco ohne Regenbogen
by teesha & 1 other
Wenn man das Klima ( im meteorologischen Sinn) in Hong Kong in diesen Tagen beschreiben sollte, vergleicht man es am besten mit San Fran....
