PUBLIC MARKS with tags alma & discussions

Parce que cette histoire se raconte finalement mieux avec Internet, où elle acquiert une puissance d’évocation incomparable. Parce que les auteurs et les producteurs ont su trouver des solutions spécifiques et nouvelles pour transcrire sur le web un récit avec la plénitude que le cinéma ne pouvait sans doute pas lui permettre. Parce que, finalement, ce modèle webdocumentaire est autrement plus cinématographique que la version linéaire diffusée à la télévision. Si une telle confession au long cours n’est évidemment pas une forme de représentation documentaire nouvelle, elle acquiert dans ce webdoc une force inédite.

Adventure game books - where readers could make decisions about what happened to the characters - formed a big part of childhood for many adults. Now it seems this is taking a technological leap forward.

Aucune forme de création artistique n'est étrangère à Télérama qui entend, chaque semaine, partager le meilleur de la culture avec ses lecteurs. C'est pourquoi, en partenariat avec Arte, notre magazine est fier de proposer, pour la première fois, un webdocumentaire en accès direct sur le site Télérama.fr. En découvrant Alma, une enfant de la violence, nous avons été saisis par la force du témoignage de cette jeune femme, ex-membre d'un gang guatémaltèque. L'intensité de l'histoire, le talent et le sens du récit de ses auteurs, tout était réuni pour donner à la rédaction de Télérama l'envie d'accompagner cette œuvre remarquable pour la faire découvrir à tous.

Le webdocumentaire Alma, une enfant de la violence dont Télérama était partenaire a été primé par le World Press Multimedia. Ce webdocumentaire a été réalisé autour du témoignage d'Alma, jeune femme ex-membre du gang le plus violent du Guatemala qui l'avait quitté au péril de sa vie.

Aujourd'hui, je ne chronique pas Aix en Provence. Je vous envoie ces images du Guatemala, qui m'ont touchées. Je pense que, malgré la dureté du propos, le partage de celui-ci est essentiel. Au passage, le site a également des modules très bien faits, pour en savoir plus sur la situation du pays.

Isabelle Fougère et Miguel Dewever-Plan ont créé, à partir des confessions tragiques de cette jeune femme, un film documentaire de cinquante-deux minutes pour Arte, un webdocumentaire, Alma, une enfant de la violence, consultable sur le site d’Arte, et deux livres, parus aux Éditions Au bec en l’air, aux intentions formelles différentes : l’Autre Guerre, de Miguel Dewever-Plan, est une enquête photojournalistique ; Alma, d’Isabelle Fougère, fait un pas de côté en mêlant ­témoignages, fiction et poésie. Un superbe chelem !

Le témoignage choc diffusé hier soir sur Arte concernant une ancienne membre des gangs ultra-violents, importés à l'origine des USA, qui sévissent actuellement au Guatemala (où l'on apprend incidemment que 98% des meurtres commis dans le pays sont classés sans suite...). La séquence dans laquelle Alma raconte comment, en guise de rite d'entrée, elle a tué (très salement : tessons de bouteille + tournevis + marteau) à l'âge de 15 ans une autre fille, préalablement enlevée et violée par son futur gang, est particulièrement marquante :

Alma ha 27 anni ed ha già visto l’inferno. Questa ragazza guatemalteca si è venduta l’anima a un diavolo terribile: una delle più violente gang del Paese responsabile di 18 omicidi al giorno. La storia della sua caduta nell’abisso e del suo riscatto è narrata in un docuweb (cliccate qui per la versione francese) uscito in questi giorni insieme al libro omonimo e presentato sabato scorso alla Fnac Montparnasse di Parigi dagli stessi autori Miguel Dewever-Plana e Isabelle Fougére, il lancio è stato sostenuto anche da Amnesty International.

Miquel Dewever-Plana élève de la première promotion du Centre Iris et aujourd’hui membre de l’agence VU, vous présente en collaboration avec Isabelle Fougère le webdocumentaire ALMA. Ce film fait écho au livre "L’autre Guerre" dans lequel Miquel photographie la violence au Guatemala.

Alma, c’est la confession brute d’une jeune femme qui a passé 5 ans dans le gang le plus violent du Guatemala. Elle a extorqué, tabassé, assassiné. Elle vous parle, les yeux dans les yeux, dans un programme complet (webdoc, TV, tablettes, livres, expo…) réalisé par Isabelle Fougère et Miquel Dewever-Plana, produit par nos amis d’Upian et soutenu par des dessins d’Hugues Micol qui revient avec nous sur cette collaboration.

Diffusé jeudi soir sur Arte, « Les larmes d’Alma » est un documentaire choc et douloureux qui retrace la vie d’une jeune Guatémaltèque ayant passé cinq ans dans l’un des gangs les plus violents de son pays. A son actif : meurtres par dizaine et complicité de viols. Le document est disponible en version web sur le site de la chaîne franco-allemande.

Alma ha 27 anni ed ha già visto l’inferno. Questa ragazza guatemalteca si è venduta l’anima a un diavolo terribile: una delle più violente gang del Paese responsabile di 18 omicidi al giorno. La storia della sua caduta nell’abisso e del suo riscatto è narrata  in un docuweb (cliccate qui per la versione francese) uscito in questi giorni insieme al libro omonimo e presentato sabato scorso alla Fnac Montparnasse di Parigi dagli stessi autori Miguel Dewever-Plana e Isabelle Fougére, il lancio è stato sostenuto anche da Amnesty International.

Dans le dernier webdocumentaire co-produit par Upian, Arte et l’Agence VU, réalisé par Miquel Dewever-Plana et Isabelle Fougère, Alma raconte ses années passées dans l’extrême violence du gang des « maras », au Guatemala.

Quand Alma, la tatouée raconte comment elle fournissait à ses complices des filles à violer de peur de se faire violer elle-même, le spectateur ne sait plus s'il éprouve de la répulsion pour cette barbare aujourd'hui repentie ou de la compassion pour cette rescapée en voie de réinsertion sociale. A noter que ce documentaire sidérant s'accompagne d'un webdoc à consulter sur "Arte.fr".

Arte diffuse jeudi 1er novembre Alma, une enfant de la violence, poignant témoignage d'une jeune femme membre de gang. La chaîne culturelle propose un documentaire tiré d'un webdocumentaire déjà en ligne sur alma.arte.tv/fr, écrit notamment par Isabelle Faugère, avec qui on s'entretient sur cette démarche multisupports.

Ce témoignage intense et poignant se distingue par sa forme, sobre et épurée. Sur un fond noir, l’ancienne tueuse se raconte sans pudeur ni pathos. L’évocation souriante du passé de la famille peut céder la place à la description insoutenable d’un meurtre. “Miquel et moi souhaitions une mise en scène dépouillée, explique Isabelle Fougères, nous ne voulions pas tomber dans le travers du décor exotique sud-américain type fille maquillée en tee-shirt bariolé devant un mur pastel défoncé. Nous avons décidé d’un grand fond noir pour nous sentir au plus près d’Alma et de son histoire.” Le récit est ponctué des superbes prises de vues de Miquel Dewever-Plana et des fresques BD d’Hugues Miquol qui naviguent entre réalisme et fantasmagorie latinos. Disponible sur le site internet d’Arte, le web -documentaire complet enrichit le récit d’Alma de séries photographiques et de textes sur les maras et l’histoire douloureuse du Guatemala. Le résultat est magistral. A travers le témoignage intense d’Alma et sa quête d’un pardon percent tous les ravages qu’exerce un pays dévasté sur ses enfants. Une jeunesse perdue

Powerful web documentary about gang violence in Guatemala by Miquel Dewever-Plana & Isabelle Fougère.

Chez 3WDOC, comme ailleurs sans doute, on attendait avec impatience et aussi un peu d’appréhension, compte tenu du sujet particulièrement dérangeant, la sortie du dernier webdoc d’Arte et Upian « Alma – Une enfant de la violence ». Pourquoi tant d’impatience ? La réponse est simple à chaque nouvelle sortie, les créations du tandem Arte / Upian redéfinissent souvent à elles seules les canons d’un genre en perpétuelle redéfinition : le webdocumentaire.

[...]

C’est une oeuvre « hybride » en Flash et en HTML5, qui tire parti au mieux des deux technologies, comme souvent dans les créations de Upian et d’Arte. Le « swiping » est au rendez-vous sur l’iPad comme sur l’iPhone mais la sobriété est de mise tant dans la navigation que pour l’expérience utilisateur qui nous est donné de vivre car l’enjeu est ailleurs, nous en faisons suffisamment écho dans la totalité de cet article.

Une particularité tout de même, c’est l’utilisation du CSS3 pour avoir une police personnalisée qui résout le problème du recours systématique à une police système au grand désespoir des webdesigners et au grand bonheur des SEO manager de tous poils qui militaient pour du vrai texte afin qu’il soit référencé. Le web souffrait jusqu’à présent d’une maladie de typographie totalitaire mais ouf, grâce au .woff, c’est en voie de résorption !