PUBLIC MARKS with tags cout & "logiciel proprétaire"

Cette page contient la traduction de l'article A Cost Analysis of Windows Vista Content Protection de Peter Gutmann, chercheur néo-zélandais, spécialisé dans les problèmes de sécurité informatique. La lecture de ce document suscite beaucoup de réactions. Ainsi, avant de dire que c'est un document subjectif, anti-Microsoft, ou ne contenant que du FUD, je vous conseille d'aller jeter un oeil à la section "MINI-FAQ". Certains lecteurs ont trouvé que le document était assez mal traduit. Je tenais juste à dire que j'ai effectivement traduit ce document assez vite et du mieux que j'ai pu, mais qu'il reste sûrement des erreurs. C'était volontaire de ma part de faire cette traduction assez vite pour l'avoir avant la sortie de Vista, fin Janvier. Il est important de savoir et de faire savoir ce qui nous attend avec Vista. J'invite donc tous ceux qui le souhaitent de m'envoyer leurs corrections. Certains l'ont déjà fait et le document est donc de bien meilleure qualité (cf. ChangeLog tout à la fin de la traduction).