PUBLIC MARKS from KarlMarx

An information center for all kinds of progressive movements in Taiwan.

台灣中央健康保險局業務助理權益促進會是由健保局最基層的業助助理於2005年1月8日組成，他們長期不被局方及工會重視，因此自己組成團體爭取權益。 The Association for the Advancementa of Rights of the Assistants in NHI is organized by the "assistants" (a kind of contract workers) in the Bureau of National Health Insurance in Taiwan. Without the respect of the bureau and the trade union, the assistants decided to stand up for their rights on Jan. 8, 2005. This is their blog.

Platform weblog for the issues, analysis, critics and action information regarding the migrant workers in Taiwan.

KarlMarx's personal weblog, mostly are analysis and critics on culture, politics, labor movements and social issues.

十月三十日上午11:30，移工黨台灣支部（Migrante Sectoral Party- Taiwan Chapter）與數個國內外的勞工及人權團體，前往台北市的馬尼拉經濟文化辦事處（Manila Economic and Cultural Office），針對菲律賓政府對台塑六輕麥寮廠菲勞遭毆打及強制遣返的忽視提出強烈抗議。這是APMM對此次行動的聲明稿。 11:30 on October 30, Migrante Sectoral Party (MSP)- Taiwan Chapter would hold a protest in MECO (Manila Economic and Cultural Office) against the negligence to the beaten-up Filipino workers in the...

這一份是Gil Lebria在二十七號勞委會抗議當天當眾宣讀的聲明稿。在念的時候，因為想到八月二號當天受到的不人道待遇、想到台塑六輕廠理一千多個菲律賓同胞以及數千個泰籍外勞，Gil忍不住悲從中來，痛哭失聲。在此，我也把這一份聲明一起放上來。 It's the personal statement that Gil Lebria snnounced on the protest action in front of CLA on Oct. 28. While reading this statement, thinking of the inhumane treatment he and other co-workers had been through, thinking of the...

據苦勞網今天麥寮事件受暴菲勞來台控訴這篇報導所載，勞委會職訓局局長郭芳煜在面對為何今天上午勞委會外有菲勞抗議，職訓局卻在事件發生至今已兩個多月的今日仍不聞不問、也不下樓做個交代時，表示「今日因赴立法院報告，無暇出面接見外勞團體」。這分明是睜眼說瞎話。郭局長今天一天之內對自己（及職訓局）在上午抗議中的完全缺席已經出現兩套自相矛盾的說詞，至少有一套說謊，搞不好兩套都是假的。高雄捷運泰勞抗暴事件至今，我們實在不曉得，到底這個政府的官員說的哪些話我們還能相信？...

九月五號，多個勞工及人權團體到勞委會前抗議，將台塑六輕麥寮廠菲律賓外勞遭到毆打並強制遣返的事件向勞委會及社會大眾揭露；九月二十三日，我們並曾就同一事件到行政院陳情。遺憾的是，七個星期以來，勞委會從未對相關團體及社會大眾交代事件成因，亦未提供的任何調查報告。難道勞委會認為這是件他們可以充耳不聞的小事嗎？...

It has been seven weeks since we have raised to the CLA and to the public the beatings of four Filipino migrants in Formosa Plastics Group (FPG) in Maliao, Yun Lin. Yet up to now the CLA has not provided...

新聞活動通知 2005.10.26 台塑麥寮工業區菲勞因罷工被毆打驅逐一案 勞委會調查已近兩個月 仍未公佈結果 受害當事人來台現身說法 控訴台塑剝削內幕 由台灣的勞工及人權團體所一起關切麥寮工業區菲勞罷工遭鎮壓遣送一案，今年九月五日就已向勞委會陳情，希望勞委會儘速進行調查。9月22日，副總統呂秀蓮前往麥寮工業區視察，所有聲援麥寮工業區菲勞的台灣團體也進一步向行政院陳情，希望公正、有效率的完成調查工作。可是此案已延宕近兩個月，政府機構遲遲未見有任何的調查結果公佈。...

Gil, One of the Victims of Beaten-Up and Forced Repatriation in FPG is Now on Live Interview on ICRT 台塑雲林六輕麥寮廠管理幹部在八月二日毆打了數名菲律賓，隨後並將他們強制遣返回國。這件事，兩個月來經過外勞與本地的勞工及人權團體數次抗議與陳情，經過台灣與菲律賓兩地的跨國合作，受害者之一Gil Lebria終於來到台灣，向台灣政府與台塑集團討回公道。他現在正在ICRT的Asia Nation節目接受主持人Tito Gray的訪問（8:00- 9:00）。（中、英文） The staff in the Mailiao Factory under the Formosa Plastics Group (FPG) in Mailiao, Yun-Lin County,...

週四一大早，法務部長就要在立法院司法委員會報各「外籍勞工於我國司法體系之處境」。上週五就已經確定的議程，法務部居然到週三傍晚才釋出電子檔、週四上午才可能提出書面報告，這如果不是辦事效率太差，就分明是故意讓立委們缺乏時間準備質詢材料。法務部到底在怕些什麼呢？...

移工黨於9月11日至MECO舉行標語抗議 The Migrante Sectorla Party (MSP)-Taiwan Chapter held a picket protest in Manila Economic and Cultural Office (MECO) Taipei on Sep. 11, 2005. 2005年九月十一日上午，針對菲律賓官員對高額仲介費的不聞不問以及對菲律賓海外移工的差勁服務，菲律賓移工黨台灣支部在台北馬尼拉經濟文化辦事處（Manila Economic and Cultural Office, MECO）舉行了標語抗議。...

勞委會前主委陳菊因為高雄捷運泰勞抗暴之事辭職下台，李應元在接掌勞委會之後，26日將第一次在立法院衛環委員會進行業務報告。高雄捷運泰勞抗暴事件延燒了一個多月，官商勾結、鬼影幢幢的黑幕，仍未撥清，因此這必將成為明天立委們質詢的重點之一。而李應元自己也說他會「首重外勞議題」。但是究竟李應元會做些什麼改變呢？他的葫蘆裡，究竟賣的是些什麼藥呢？...

移民勞工、移住勞工、移駐勞工，本就有國內與國外兩種。即使在台灣，在外勞進入台灣以前，城市的工廠裡的大量勞動力，就有大量的來自鄉村地區的移民。 在大陸，移民勞工被稱為「農民工」，因為大陸全世界獨一無二的的戶口制度，鄉村人口不得任意入城，即使入了城，也得繼續背著鄉村地區的戶口討生活，一切資源分配與權利都與城市居民有別，這種情況甚至會延續到下一代。 這篇文章，說的是大陸開始禁止城市居民對農民工的歧視，事實上，恰恰說明了此種歧視之烈。看到農民工因為不堪歧視而出現暴力傷亡事件，我感到一陣強烈的酸楚，想到一個個純樸善良的農民工，受盡了歧視與糟蹋，轉而向歧視他們的人以肉身相搏。陝西農民工王斌余被逼得徒手殺死鄰居全家，高雄捷運的一千七百多位泰籍勞工，何嘗不是因為被逼得太甚所以忍無可忍、揭竿起義呢？...

Reports of the 9/23 Picket Protest 二十三號當天的行動本身，是成功的，短短半天的時間內，動員了十名上下的人員參與，而且準備了很充足的手舉牌、大聲公等道具。可惜因為時間通知匆促，記者到場的寥寥無幾，這項陳情行動在媒體上並未被報導（中、英文/in Chinese and English）。...

Picket in Front of the Executive Yuan to Protest the Visit to Formosa Mailiao Factory of the Vice President Annette Lu! 昨晚得到消息，副總統呂秀蓮將於今天下午兩點訪查雲林麥寮台塑六輕廠區，並且針對外勞管理的部分。顯而易見，呂秀蓮此舉必定是想要凸顯高雄捷運的泰勞只是一個「個案」，表明台灣大部分的外勞勞動條件都很好，台灣是一個重視勞動人權的國家云云。 但這完全是鬼扯。...

台灣部落格機器和網址調整，連帶這邊和我個人blog的網址也有所轉換。其實網址轉換已有一段時日，一直忘記正式宣佈，這邊正式跟舊雨新知報告一下。...

移工黨在台灣舉行第一次黨員大會 三月十三日，移工黨台灣支部（Migrante Sectoral Party, Taiwan Chapter）在台北舉行了第一次的黨員大會。移工黨（簡稱MSP）是個以菲律賓的海外勞工及其家屬為主要群眾的政黨，這個台灣第一次出現由外籍組織工作者和外籍勞工自己組織、且具有清楚的勞工意識與政治意識的組織，在勞動人權不斷江河日下的台灣，特別是當外籍勞工還不能組織自己的工會、外籍監護工（與本籍監護工一樣）甚至無法被勞基法保護的今天，具有很大的指標性意義。 這是MSP會後發佈的新聞稿。 On March 13, Migrante Sectoral Party (MSP)- Taiwan Chapter held its first General Assembly ni Taipei. MSP is a party for the Filipino migrant workers and their families, their organization and activities in...