PUBLIC MARKS from noel_basile with tag cinéma

Le berger allemand recueilli par un soldat américain pendant la Première guerre mondiale dans l'Est de la France fut une star du cinéma muet à Hollywood durant les années 20 avant que ses descendants ne poussent leurs aboiements dans la célèbre série télévisée C'est en feuillant les pages du journal local de Salem, la ville des sorcières dans le Massachusetts, que le passé prestigieux mais assez méconnu de Rin Tin Tin ressurgit cette semaine dans toute sa splendeur. Un success-story à l'américaine dont le héro est un chien, pourquoi pas? Le Salem News s'est en effet intéressé à l'arrivée sur place cette semaine de Vincent Hachet. Le metteur en scène français natif de Toul (Meurthe-et-Moselle) a pris à coeur de raconter l'histoire du "vrai" Rin Tin Tin, l'ancêtre de celui qui berça notre enfance avec son inséparable ami Rusty.

La France a une excellente image au Japon, Jean Reno qui y a fait une carrière dans la publicité peut en témoigner. Pourtant, certains Japonais voient d'un mauvais oeil ceux qui parlent le français, pas dans la pub mais à l'université C'est David contre Goliath, le combat d'une une poignée de francophones bien déterminés qui ne lâchent pas le maire de Tokyo depuis qu'il a déclaré, il y a plus de deux ans, son mépris pour la langue française. Cette semaine, les 74 plaignants, coriaces et mécontents comme au premier jour, ont saisi de nouveau la justice, nous apprend le Japan Times, pour obtenir excuses et réparations alors que leur démarche initiale a failli se perdre dans les dédales des tribunaux japonais. Shintaro Ishihara, premier magistrat de la capitale nippone, est fâché avec la langue française car il ne comprend pas, principalement, son mode de désigner les décimales au dessus de soixante. A soixante-dix, il voit rouge et arrivé à quatre-vingt-dix, lui qui préfère les nonante de nos voisins suisses et belges, il dégaine une phrase assassine comme lors de l'inauguration d'un établissement universitaire à Tokyo en 2004: "Le français étant une langue ina

La première princesse noire de l'histoire des studios Disney va faire son apparition en 2009 sur grand écran. On est ravi. L'usine à rêves pour enfants a beaucoup à se faire pardonner pour ses dessins animés aux relents racistes produits dans les années 40-50 que l'arrivée de ce nouveau personnage à la peau moins laiteuse que celle de Blanche Neige, après Aladdin l'arabe en 1993 et, deux ans plus tard, Pocahontas l'indienne ne peut qu'être saluée. Sur ce film en préparation, on ne sait pas grand chose si ce n'est que l'action se déroule dans la Nouvelle Orléans, l'ancienne colonie française d'Amérique, et qu'il conte les aventures d'une héroïne afro-américaine qui répond au doux prénom de Maddy. Son titre: The Frog Princess. On ne va pas en faire une maladie, mais Disney démontre une nouvelle fois, malgré ses bonnes intentions au départ, son incapacité à surmonter les clichés et les raccourcis culturels. Frog, dans l'esprit collectif anglophone, est un terme dépréciatif qui désigne les Français bouffeurs de cuisses de grenouille (voir publicité ci-dessous). Qu'il soit utilisé pour illustrer une oeuvre destinée aux enfants dans le but de leur apprendre l'ouverture aux

Les chercheurs égyptiens critiquent le tout récent film d'animation de Philippe Leclerc dont l'action se déroule sur les bords du Nil pour ne pas être rigoureusement conforme aux livres d'histoire Psychodrame comme seule l'Egypte sait en produire. Le lancement en avant-première, ce soir au Caire, du péplum en dessins animés "La Reine Soleil" a failli ne pas avoir lieu. Les sommités scientifiques du pays reprochent au réalisateur Philippe Leclerc, qui s'est inspiré du roman de l'égyptologue Christian Jacq, d'avoir pris quelques libertés avec la réalité historique. Inadmissible ont jugé les responsables du très officiel et très chatouilleux "Haut comité des antiquités". Ils ont exigé qu'un avertissement précède toute projection de ce divertissement pour enfants, en trois langues, français, arabe et anglais, précisant que "les événements relatés dans ce film sont imaginaires et ne se rapportent pas à des faits historiques de l'Égypte ancienne".

Michel Butor, prix Renaudot en 1957, laisse entendre qu'Alaa El Aswany l'auteur égyptien de l'Immeuble Yacoubian, succès de librairie et film primé dans le monde arabe, s'est largement inspiré de l'un de ses plus célèbres écrits, Passage de Milan

La cinéaste Hayfa al-Mansour, unique femme cinéaste en Arabie Saoudite, a été soutenue par la France dans son jeune et fragile cheminement artistique. Elle se marie bientôt avec un diplomate américain. Un parcours atypique qui fait la fierté de son pays même s'il ne le clame pas toujours haut et fort

L'industrie du film en Inde est un vecteur de communication puissant qui touche de millions de spectateurs à travers le monde. La France voudrait surfer sur son succès, sans trop d'illusions

Marie Antoinette aurait été trahie par des maîtres chanteurs cupides, mus pas des considérations plus financières que politiques, et qui ont forgé le portrait d'une femme aux moeurs dépravées. Un racket organisé contre la "reine obscène", cantonnée encore et toujours au rôle de femme frivole dans le dernier film de Sofia Coppola. Aujourd'hui, un universitaire britannique de renom éclaire d'un jour nouveau le destin d'une reine mal aimée..

Présentation du journal en ligne de Noel Basile. Un blog "passionnant et rafraîchissant" qui parle de la France vue de l’étranger. Comment est-elle perçue dans les pays anglophones ? Quelle est sa place dans la Mondialisation ? Comment est-elle jugée par le monde arabe ? Ses compétences reconnues, ses faiblesses pointées… Les clichés qui la valorisent et les idées reçues qui la desservent… Un voyage au pays des merveilles!

Les producteurs de cinéma américains flattent l'inclination de leur public, hostile à la France depuis son refus de s'engager dans la guerre en Irak, en campant le Français dans le rôle du «méchant» Au début c'était l'Indien sauvage qui contrariait le vaillant pionnier dans sa noble conquête de l'Ouest, puis vint l'ignoble Japonais après Pearl Harbor, plus tard remplacé par l'atroce Vietnamien qui céda vite la place l'effroyable Russe pendant la guerre froide, sans parler du Noir longtemps catalogué au registre des voleurs, malfaiteurs et autres ravisseurs. Aujourd'hui, qu'on se le dise, le «méchant» est français. Hollywood l'a rencontré au début de la guerre en Irak. Depuis, la grosse machine à rêves ne le lâche plus.